Category: Genesis 创世记

וַֽיְחִי־יֶ֗רֶד אַֽחֲרֵי֙ הֹולִידֹ֣ו אֶת־חֲנֹ֔וךְ שְׁמֹנֶ֥ה מֵאֹ֖ות שָׁנָ֑ה וַיֹּ֥ולֶד בָּנִ֖ים וּבָנֹֽות׃ 雅列在生了以諾之後又活了八百年，並且生兒養女。 雅列在生了以诺之后又活了八百年，并且生儿养女。 Yǎliè zài shēngle Yǐnuò zhīhòu yòu huóle bābǎi nián, bìngqiě shēng ér yǎng nǚ. Jared lived 800 years after fathering Enoch and had other sons and daughters. 1. Vocabulary Breakdown Chinese Character Pinyin Meaning Grammar Role 雅列 Yǎliè Jared (proper noun) Proper noun… Continue reading Genesis 5:19

וַֽיְחִי־יֶ֕רֶד שְׁתַּ֧יִם וְשִׁשִּׁ֛ים שָׁנָ֖ה וּמְאַ֣ת שָׁנָ֑ה וַיֹּ֖ולֶד אֶת־חֲנֹֽוךְ׃ 雅列活到一百六十二歲，生了以諾。 雅列活到一百六十二岁，生了以诺。 Yǎliè huó dào yībǎi liùshí’èr suì, shēngle Yǐnuò. Jared lived to be 162 years old and fathered Enoch. 1. Vocabulary Breakdown Chinese Character Pinyin Meaning Grammar Role 雅列 Yǎliè Jared (proper noun) Proper noun 活到 huó dào Lived to be Verb 一百六十二 yībǎi liùshí’èr 162… Continue reading Genesis 5:18

וַיִּהְיוּ֙ כָּל־יְמֵ֣י מַהֲלַלְאֵ֔ל חָמֵ֤שׁ וְתִשְׁעִים֙ שָׁנָ֔ה וּשְׁמֹנֶ֥ה מֵאֹ֖ות שָׁנָ֑ה וַיָּמֹֽת׃ ס 瑪哈拉列共活了八百九十五歲，然後死了。 玛哈拉列共活了八百九十五岁，然后死了。 Mǎhālāliè gòng huóle bābǎi jiǔshíwǔ suì, ránhòu sǐle. Mahalalel lived a total of 895 years, and then he died. 1. Vocabulary Breakdown Chinese Character Pinyin Meaning Grammar Role 瑪哈拉列 / 玛哈拉列 Mǎhālāliè Mahalalel (proper noun) Proper noun 共 gòng Total Adverb 活了… Continue reading Genesis 5:17

וַֽיְחִ֣י מַֽהֲלַלְאֵ֗ל אַֽחֲרֵי֙ הֹולִידֹ֣ו אֶת־יֶ֔רֶד שְׁלֹשִׁ֣ים שָׁנָ֔ה וּשְׁמֹנֶ֥ה מֵאֹ֖ות שָׁנָ֑ה וַיֹּ֥ולֶד בָּנִ֖ים וּבָנֹֽות׃ 瑪哈拉列在生了雅列之後又活了八百三十年，並且生兒養女。 玛哈拉列在生了雅列之后又活了八百三十年，并且生儿养女。 Mǎhālāliè zài shēngle Yǎliè zhīhòu yòu huóle bābǎi sānshí nián, bìngqiě shēng ér yǎng nǚ. Mahalalel lived another 830 years after he fathered Jared, and he had other sons and daughters. 1. Vocabulary Breakdown Chinese Character Pinyin Meaning Grammar Role… Continue reading Genesis 5:16

וַֽיְחִ֣י מַֽהֲלַלְאֵ֔ל חָמֵ֥שׁ שָׁנִ֖ים וְשִׁשִּׁ֣ים שָׁנָ֑ה וַיֹּ֖ולֶד אֶת־יָֽרֶד׃ 瑪哈拉列活到六十五歲，生了雅列。 玛哈拉列活到六十五岁，生了雅列。 Mǎhālāliè huódào liùshíwǔ suì, shēngle Yǎliè. Mahalalel lived to be sixty-five years old and became the father of Jared. 1. Vocabulary Breakdown Chinese Character Pinyin Meaning Grammar Role 瑪哈拉列 / 玛哈拉列 Mǎhālāliè Mahalalel (proper noun) Proper noun 活到 huódào Lived to Verb 六十五 liùshíwǔ Sixty-five… Continue reading Genesis 5:15

וַיִּֽהְיוּ֙ כָּל־יְמֵ֣י קֵינָ֔ן עֶ֣שֶׂר שָׁנִ֔ים וּתְשַׁ֥ע מֵאֹ֖ות שָׁנָ֑ה וַיָּמֹֽת׃ ס 該南共活了九百一十歲，然後死了。 该南共活了九百一十岁，然后死了。 Gāinán gòng huóle jiǔbǎi yīshí suì, ránhòu sǐle. Kenan lived a total of 910 years, and then he died. 1. Vocabulary Breakdown Chinese Character Pinyin Meaning Grammar Role 該南 / 该南 Gāinán Kenan (proper noun) Proper noun 共 gòng Total Adverb 活了 huóle… Continue reading Genesis 5:14

וַיְחִ֣י קֵינָ֗ן אַחֲרֵי֙ הֹולִידֹ֣ו אֶת־מַֽהֲלַלְאֵ֔ל אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֔ה וּשְׁמֹנֶ֥ה מֵאֹ֖ות שָׁנָ֑ה וַיֹּ֥ולֶד בָּנִ֖ים וּבָנֹֽות׃ 該南生了瑪勒列之後又活了八百四十年，並且生兒養女。 该南生了玛勒列之后又活了八百四十年，并且生儿养女。 Gāinán shēngle Mǎlèlè zhīhòu yòu huóle bābǎi sìshí nián, bìngqiě shēng ér yǎng nǚ. Kenan lived another 840 years after fathering Mahalalel and had sons and daughters. 1. Vocabulary Breakdown Chinese Character Pinyin Meaning Grammar Role 該南 / 该南 Gāinán… Continue reading Genesis 5:13

וַֽיְחִ֥י קֵינָ֖ן שִׁבְעִ֣ים שָׁנָ֑ה וַיֹּ֖ולֶד אֶת־מַֽהֲלַלְאֵֽל׃ 該南活到七十歲，生了瑪勒列。 该南活到七十岁，生了玛勒列。 Gāinán huódào qīshí suì, shēngle Mǎlèlè. Kenan lived seventy years and fathered Mahalalel. 1. Vocabulary Breakdown Chinese Character Pinyin Meaning Grammar Role 該南 / 该南 Gāinán Kenan (proper noun) Proper noun 活到 huódào Lived until Verb 七十 qīshí Seventy Numeral 歲 / 岁 suì Years (of age)… Continue reading Genesis 5:12

וַיִּֽהְיוּ֙ כָּל־יְמֵ֣י אֱנֹ֔ושׁ חָמֵ֣שׁ שָׁנִ֔ים וּתְשַׁ֥ע מֵאֹ֖ות שָׁנָ֑ה וַיָּמֹֽת׃ ס 以挪士共活了九百零五歲，然後死了。 以挪士共活了九百零五岁，然后死了。 Yǐnuòshì gòng huóle jiǔbǎi líng wǔ suì, ránhòu sǐle. Enosh lived a total of 905 years, and then he died. 1. Vocabulary Breakdown Chinese Character Pinyin Meaning Grammar Role 以挪士 Yǐnuòshì Enosh (proper noun) Proper noun 共 gòng Total Adverb 活了 huóle Lived… Continue reading Genesis 5:11

וַֽיְחִ֣י אֱנֹ֗ושׁ אַֽחֲרֵי֙ הֹולִידֹ֣ו אֶת־קֵינָ֔ן חֲמֵ֤שׁ עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה וּשְׁמֹנֶ֥ה מֵאֹ֖ות שָׁנָ֑ה וַיֹּ֥ולֶד בָּנִ֖ים וּבָנֹֽות׃ 以挪士生了該南之後又活了八百一十五年，並且生兒養女。 以挪士生了该南之后又活了八百一十五年，并且生儿养女。 Yǐnuòshì shēngle Gāinán zhīhòu yòu huóle bābǎi yīshíwǔ nián, bìngqiě shēng ér yǎng nǚ. After Enosh fathered Kenan, he lived 815 years and had other sons and daughters. 1. Vocabulary Breakdown Chinese Character Pinyin Meaning Grammar Role 以挪士 Yǐnuòshì… Continue reading Genesis 5:10